Cenograd Správína

OBSAH

  • Rozsah կիրառения
  • 2. Jaké osobní údaje o vás máme
  • 3. Žádný požadavek na poskytnutí osobních údajů
  • 4. Jaké osobní údaje shromažďujeme
  • 5. Právní základ a důvody zpracování osobních údajů
  • 6. Předání osobních údajů třetí straně
  • 7. Soubory cookie a služby třetích stran
  • 8. Uchovávání osobních údajů
  • 9. Mezinárodní převody
  • 10. Bezpečnost osobních údajů
  • 11. Hypertextové odkazy na webové stránky třetích stran
  • 12. Změny těchto zásad
  • 13. Vaše práva

Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 03.06.2026

My (také označovaní jako „My“, „Nás“ nebo „Naše“) se zavazujeme chránit vaše Osobní údaje a soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů byly vytvořeny, aby vás informovaly o způsobech, jakými shromažďujeme a uchováváme informace, které poskytujete prostřednictvím webových stránek Cenograd Správína („Webové stránky“).

Chceme, abyste mohli činit informovaná rozhodnutí o používání a zpracování Osobních údajů. Využíváme různé metody a postupy, abychom vám poskytli relevantní informace. Pokud se domníváme, že potřebujete konkrétní podrobnosti, poskytneme vám je ve vhodný čas. Rádi odpovíme na jakékoli otázky, které můžete mít v souvislosti s omezeními stanovenými zákonem.

Používáním našich webových stránek potvrzujete, že jste si tyto Zásady ochrany osobních údajů přečetli a souhlasíte s nimi. V případě dotazů: support@cenograd-spravina.com

Rozsah կիրառения

1.1 Tyto zásady popisují, jaké typy osobních údajů Společnost shromažďuje o fyzických osobách a jak je zpracovává, sdílí s třetími stranami, zabezpečuje tyto procesy a podobně.

1.2 Tyto zásady se vztahují na informace, které souvisejí s identifikovanou nebo identifikovatelnou fyzickou osobou. Identifikovatelnou fyzickou osobu lze vymezit jako někoho, koho lze určit přímo nebo na základě kombinace dalších informací, které máme nebo k nimž můžeme získat přístup.

1.3 Zásady vymezují „zpracování“ jako proces, který vyžaduje použití nebo shromažďování Osobních údajů. Zahrnuje také správu, strukturování a uchovávání Osobních údajů.

1.4 Naše služby jsou určeny široké veřejnosti a nejsou navrženy pro používání osobami mladšími 18 let. Vědomě nevyhledáváme ani neshromažďujeme informace od žádné osoby mladší 18 let. Vědomě neumožňujeme těmto osobám používat naše služby. Jakékoli informace o dětech, které zjistíme, odstraníme co nejrychleji, jakmile se o nich dozvíme.

2. Jaké osobní údaje o vás máme

2.1 Pokud využíváte službu a kanály nebo navštívíte naše webové stránky, shromažďujeme osobní údaje. V některých případech vás můžeme požádat o poskytnutí osobních údajů.

2.2 V jiných případech vaše Osobní údaje shromažďujeme analýzou toho, jak využíváte naše Služby nebo naše servisní kanály, případně získáváním vašich informací od našich partnerů z řad třetích stran.

3. Žádný požadavek na poskytnutí osobních údajů

3.1 Nejste povinni nám poskytovat žádné osobní údaje. Za určitých okolností však může být nutné, abyste nám osobní údaje poskytli. V opačném případě bychom vám nemuseli být schopni poskytovat Služby nebo umožnit uživatelům přístup na webové stránky.

4. Jaké osobní údaje shromažďujeme

4.1 To zahrnuje informace o záznamech vaší online aktivity, údaje o vaší návštěvě včetně:

  • IP adresa
  • Datum přístupu a čas přístupu
  • Jazyk, který jste použili
  • Protokoly o selhání softwaru
  • Typ použitého prohlížeče
  • Informace týkající se zařízení, které jste použili

4.2 Informace, které shromažďujete, nejsou osobními údaji a nelze je použít k vaší identifikaci.

4.3 Osobní údaje, které od vás získáme: veškeré osobní údaje, které nám podle svého uvážení poskytnete při připojení k online obchodní platformě třetí strany prostřednictvím našich služeb.

4.4 Osobní údaje, které konkrétně poskytujete platformám třetích stran za účelem usnadnění obchodování: tyto údaje zahrnují vaše celé jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu.

5. Právní základ a důvody zpracování osobních údajů

5.1 Vaše osobní údaje společnost zpracovává za účely uvedenými v této části a v souladu s právním základem, který se na ně vztahuje.

5.2 Bez právního základu Společnost nemůže používat Osobní údaje, které se vás týkají. Právní důvody, na jejichž základě může Společnost zpracovávat Osobní údaje, které se vás týkají:

  • Udělili jste souhlas se zpracováním svých Osobních údajů z jednoho nebo více důvodů. Jde o situaci, kdy prostřednictvím Webových stránek poskytnete osobní údaje, abychom je mohli předat obchodní platformě třetí strany.
  • Společnost nebo třetí strana může vyžadovat zpracování za účelem naplnění svého oprávněného zájmu. Například to může být nezbytné pro zlepšení Našich Služeb nebo pro obhajobu právních nároků.
  • Zpracování musí splňovat zákonnou povinnost.

5.3 Kontaktujte nás e-mailem, pokud chcete více informací o zpracování nezbytném k ochraně oprávněných zájmů.

5.4 Níže uvádíme seznam důvodů a právních základů, na jejichž základě můžeme využívat informace, které nám poskytnete:

Rozsah

Právní základ

Poskytnutí vašich osobních údajů třetím stranám na vaši žádost za účelem získání přístupu k digitálnímu tradingu
Pokud o to požádáte, můžeme si od vás vyžádat Osobní údaje, které následně předáme společnostem třetích stran.

Souhlasili jste se zpracováním svých Osobních Údajů z jednoho nebo více důvodů.

2. Abychom mohli odpovědět na vaše žádosti, dotazy nebo obavy
Osobní údaje potřebujeme k tomu, abychom vám pomohli zodpovědět veškeré otázky týkající se Služeb.

Oprávněné zájmy Společnosti nebo zájmy třetí strany musí být zpracovány.

3. Za účelem splnění jakékoli zákonné povinnosti nebo administrativních, soudních či právních požadavků se Osobní údaje zpracovávají za účelem splnění zákonných požadavků.

Aby bylo zajištěno dodržování právních povinností, je zpracování nezbytné.

4. Za účelem zlepšování Našich Služeb můžeme Osobní
Údaje používat ke zlepšování Našich Služeb. To zahrnuje mimo jiné veškeré zprávy o pádech nebo poruchách, které shromažďujeme v souvislosti se Službami.

Je nutné zpracovávat oprávněné zájmy Společnosti nebo zájmy třetí strany.

5. K zastavení podvodů a zneužívání našich Služeb.

Je třeba zpracovat oprávněné zájmy Společnosti nebo zájmy třetí strany.

6. Provádět a řídit činnosti, které jsou v souladu s požadavky našich služeb
Mezi tyto činnosti patří back-office funkce, aktivity v oblasti rozvoje podnikání, strategické rozhodování, mechanismy dohledu atd.

Je třeba zpracovat oprávněné zájmy Společnosti nebo zájmy třetí strany.

7. Provádění analýz, například statistických analýz
K rozhodování v různých záležitostech využíváme různé analytické techniky (včetně statistických).

Je třeba zpracovávat oprávněné zájmy Společnosti nebo zájmy třetí strany.

8. Za účelem ochrany našich aktiv, práv a zájmů, stejně jako aktiv, práv a zájmů třetích stran
Osobní údaje můžeme zpracovávat za účelem ochrany našich práv, zájmů a aktiv nebo práv, zájmů a aktiv třetích stran v souladu s platnými zákony, předpisy, smlouvami a veškerými podmínkami, ustanoveními nebo zásadami.

Je nutné zpracovávat oprávněné zájmy Společnosti nebo zájmy třetí strany.

6. Předání osobních údajů třetí straně

6.1 Společnost může také poskytovat Osobní údaje třetím stranám, které nám zajišťují služby, jako jsou poskytovatelé hostingu a úložiště, informace o IP adrese a analýza uživatelských zkušeností.

6.2 Můžete nás také požádat, abychom konkrétní Osobní údaje, které se vás týkají, poskytli třetím stranám provozujícím obchodní platformy. V takových případech předáme obchodním platformám třetích stran vaše Osobní údaje, které nám poskytnete. Nakládání s vašimi Osobními údaji se řídí jejich zásadami ochrany osobních údajů. Vaše Osobní údaje mohou být sdíleny s více obchodními platformami.

6.3 Společnost může sdílet Osobní údaje se spřízněnými subjekty nebo obchodními partnery. To jí může poskytnout zdroje potřebné k dalšímu vylepšování produktů a služeb, které nabízí svým zákazníkům.

6.4 Je-li to nezbytné k ochraně práv třetích stran nebo majetku, je Společnost oprávněna zveřejnit Osobní údaje regulačním, místním nebo jiným úředním orgánům.

6.5 Vaše Osobní údaje můžeme také sdílet s potenciálními investory nebo kupujícími, případně s věřiteli Společnosti nebo jakékoli jiné společnosti ze skupiny, pokud dojde ke stejné transakci (včetně převodu nebo prodeje aktiv náležejících Společnosti nebo jakékoli jiné společnosti ve skupině), nebo jako součást jakékoli fúze, restrukturalizace, konsolidace či úpadku Společnosti nebo jakéhokoli jiného podniku ve skupině.

7. Soubory cookie a služby třetích stran

7.1 Mohou být využívány služby třetích stran, například těch, které zajišťují reklamu na našich webových stránkách, nebo analytických společností. Tyto společnosti mohou rovněž používat cookies nebo jiné technologie.

7.2 Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení při každé návštěvě webových stránek nebo při přístupu k nim. Používají se ke shromažďování informací o vašich preferencích a návycích při prohlížení s cílem zlepšit uživatelskou zkušenost, sledovat vaše preference a přizpůsobit produkty a služby, které by vás mohly zajímat. Cookies se také používají pro statistické a analytické účely.

7.3 Některé soubory cookie, které můžeme používat, jsou relační soubory cookie. Ty se do vašeho zařízení ukládají dočasně a zůstávají v něm jen krátce před zavřením prohlížeče. Jiné soubory cookie jsou trvalé. Trvalé soubory cookie zůstávají ve vašem zařízení po určitou dobu i po zavření prohlížeče. Používají se k tomu, aby webová stránka rozpoznala, že jste vracející se uživatel, a umožnila vám vrátit se na webovou stránku.

Typ souboru cookie

Cookies jsou naprosto nezbytné

Rozsah

Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro přístup k funkcím, o které jste požádali, a pro pohyb po našich webových stránkách. Soubory cookie slouží k poskytování informací, produktů a služeb, o které jste nás požádali.
Jsou nutné, aby vaše zařízení mohlo stahovat a streamovat data. Díky tomu se můžete po webových stránkách pohybovat, využívat jejich funkce a následně se vracet na stránky, které jste již dříve navštívili.

Další informace

Soubory cookie shromažďují osobní údaje, jako je vaše uživatelské jméno a datum posledního přihlášení, aby potvrdily, že jste na webu přihlášeni. Jsou vymazány, jakmile zavřete webový prohlížeč (relační soubory cookie).

Typ souboru cookie

Funkční cookies

Rozsah

Soubory cookie nám umožňují rozpoznat vás při každé návštěvě našich stránek a ukládat vaše preference a nastavení.

Další informace

Platí až do data vypršení platnosti a zůstávají uloženy i po zavření prohlížeče.

Typ souboru cookie

Soubory cookie pro výkon

Rozsah

Soubory cookie se používají ke shromažďování statistických údajů o výkonu webu a také k jeho zlepšování. Umožňují nám rovněž provádět analýzu našich webových stránek.

Další informace

Soubory cookie ukládají anonymní údaje, které nejsou spojeny s žádnou identifikovanou ani identifikovatelnou fyzickou osobou. Lze je odstranit po ukončení prohlížeče. Ostatní soubory cookie mají neomezenou dobu platnosti.

7.4 Soubory cookie jsou blokovány nebo smazány. Pokud chcete zabránit ukládání souborů cookie nebo je odstranit, musíte změnit nastavení prohlížeče. Níže najdete odkazy, které vám s tímto postupem pomohou u několika nejběžnějších prohlížečů:

  • Firefox
  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari

7.5 Mějte však na paměti, že pokud k tomu dojde, některé nebo všechny funkce a vlastnosti Webových stránek nemusí fungovat podle vašeho očekávání.

Oznámení o online sledování: Tato služba aktuálně nepodporuje signály „do-not-track“.

8. Uchovávání osobních údajů

8.1 Společnost bude uchovávat vaše Osobní údaje po dobu nezbytnou k naplnění účelu jejich zpracování, jak je uvedeno v těchto Zásadách, nebo déle, pokud to umožňují platné zákony, předpisy, zásady a příslušná nařízení.

8.2 Vaše údaje budeme sdílet s obchodními platformami třetích stran po dobu 12 měsíců. Pokud s tím budete souhlasit, budeme vaše údaje sdílet také po dalších 12 měsíců.

8.3 Pravidelně kontrolujeme osobní údaje, které uchováváme, abychom zajistili, že je již nepotřebujeme.

9. Mezinárodní převody

9.1 Vaše osobní údaje mohou být předávány do jiných zemí (tj. vaše osobní údaje mohou být předávány do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím). Společnost přijímá veškeré nezbytné kroky k ochraně osobních údajů, které poskytnete, a zajišťuje, aby subjekty údajů mohly uplatňovat svá práva a využívat účinné právní prostředky nápravy.

Tato ochranná a bezpečnostní opatření jsou k dispozici všem osobám s bydlištěm v EHP (Evropském hospodářském prostoru):

  • Předání do třetí země nebo mezinárodní organizaci, u nichž Evropská komise rozhodla, že zajišťují odpovídající ochranu osobních údajů, které jim byly předány, v souladu s článkem 45 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 („GDPR“)
  • Převod se uskutečňuje na základě právně závazné a vymahatelné dohody mezi veřejnými subjekty nebo orgány viz článek 46(2)(a)
  • Předání bylo provedeno v souladu se standardními doložkami o ochraně údajů přijatými Komisí EU podle článku 46(2)(c) GDPR

9.3 Společnost může poskytnout informace o bezpečnostních opatřeních, která používá k ochraně vašich Osobních údajů při jejich předávání do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím. Pošlete e-mail na: support@cenograd-spravina.com

10. Bezpečnost osobních údajů

10.1 Zavedli jsme odpovídající organizační a technická opatření na ochranu Osobních údajů. To zahrnuje prevenci jejich náhodného nebo nezákonného zničení, ztráty či změny Osobních údajů.

10.2 Nemůžeme zaručit ani poskytnout ujištění, že zabezpečení vašich Osobních údajů bude vždy bezchybné. Stejně tak neneseme odpovědnost za jakékoli nepřímé, náhodné nebo následné škody vzniklé v důsledku použití nebo zpřístupnění Osobních údajů. To zahrnuje mimo jiné jakékoli zpřístupnění Osobních údajů v důsledku chyb při přenosu, neoprávněného přístupu třetí strany nebo jiné příčiny mimo naši kontrolu.

10.3 V případě zákonných nebo jiných povinností, které jsou mimo naši kontrolu, můžeme být nuceni poskytnout vaše Osobní údaje třetím stranám, například veřejným orgánům. V těchto případech nemůžeme ovlivnit zabezpečení vašich Osobních údajů ze strany těchto třetích stran.

10.4 Osobní údaje nelze přes web přenášet zcela bezpečným způsobem. Společnost nemůže zaručit bezpečnost osobních údajů, které nám zasíláte prostřednictvím internetu.

11. Hypertextové odkazy na webové stránky třetích stran

11.1 Na webových stránkách jsou uvedeny odkazy na stránky a aplikace třetích stran. Tyto webové stránky a aplikace nespadají pod dohled Společnosti. Nejsme odpovědní za shromažďování ani zpracování osobních údajů na těchto webových stránkách nebo v těchto aplikacích. Tyto Zásady se nevztahují na činnosti prováděné prostřednictvím těchto stránek nebo aplikací.

11.2 Když přejdete na některou z webových stránek nebo aplikací třetích stran, doporučujeme vám, abyste si před rozhodnutím o přístupu k jejich aplikacím nebo jejich používání přečetli jejich zásady ochrany osobních údajů. Také vám doporučujeme, abyste jim poskytli jakékoli Osobní údaje.

12. Změny těchto zásad

12.1 Tyto Zásady mohou být kdykoli změněny. Pokud tyto Zásady upravíme, budeme vás o změnách informovat zveřejněním aktualizované verze Zásad na našich webových stránkách.

12.2 Kromě toho, pokud v těchto Zásadách provedeme významné změny, pokusíme se vás informovat způsobem, který považujeme za vhodný, a zveřejníme oznámení na našich webových stránkách.

12.3 Veškeré změny, není-li výslovně uvedeno jinak, nabývají účinnosti zveřejněním revidovaných Zásad.

13. Vaše práva

13.1 Máte právo požádat nás o ověření správnosti Osobních údajů, které o vás shromažďujeme, o opravu případných chyb a o vymazání všech Osobních údajů, které od Vás nevyžadujeme. Můžete také omezit rozsah způsobů zpracování osobních údajů.

13.2 Pokud jste rezidentem EHP, přečtěte si prosím tuto stránku. Tato práva se na vás vztahují v souvislosti s informacemi, které poskytujete v rámci svých Osobních Údajů. O uplatnění těchto práv můžete požádat zasláním e-mailu na níže uvedenou adresu.

13.3 Přístupová práva Společnost může ověřit správnost Osobních údajů, které o vás zpracovává. V takovém případě máte právo na přístup ke svým Osobním údajům. Společnost poskytne elektronickou kopii Osobních údajů, které jsou aktuálně zpracovávány, a může si účtovat přiměřený poplatek za každou další kopii. Údaje budou zpřístupněny elektronicky, pokud o to požádáte. Právo na přístup k Osobním údajům nesmí být v rozporu s právy a svobodami ostatních. Pokud by žádost byla na újmu právům a svobodám jiné osoby nebo jejím právům, Společnost může odmítnout jí vyhovět nebo omezit možnost jejího splnění.

13.4 Právo na opravu Společnost má právo opravit nepřesné Osobní údaje. Máte právo požadovat opravu jakýchkoli neúplných Osobních údajů, které se vás týkají, s ohledem na účel zpracování.

13.5 Právo na výmaz Platí tyto důvody: (a) Osobní údaje již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny nebo zpracovávány; (b) odvoláte souhlas a neexistuje žádný právní základ pro zpracování; (c) kdykoli vznesete námitku z důvodu specifického pro vaši situaci proti zpracování Osobních údajů, které se vás týkají a které je založeno na oprávněných zájmech sledovaných námi nebo třetí stranou; (e) Osobní údaje jsou zpracovávány protiprávně nebo (f) Osobní údaje musí být vymazány za účelem splnění zákonné povinnosti společnosti. Toto právo se nepoužije, pokud je zpracování nezbytné (a) ke splnění povinnosti uložené zákonem, která vyžaduje zpracování podle práva Evropské unie nebo práva členského státu; nebo (b) k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

13.6 Omezení zpracování Pokud máte pochybnosti o přesnosti svých Osobních údajů, můžete Společnost požádat o omezení jejich zpracování. Pokud o omezení Osobních údajů požádáte, mohou být Osobní údaje uchovávány pouze s vaším souhlasem nebo za účelem vzniku, uplatnění či obhajoby právních nároků, případně k ochraně práv jiné fyzické osoby nebo z důvodu významného veřejného zájmu v rámci Evropské unie nebo členského státu.

13.7 Právo na přenositelnost údajů Pokud je zpracování prováděno automatizovaně a je založeno na souhlasu nebo na smlouvě, jejíž jste stranou, máte zákonné právo získat a nechat přezkoumat své Osobní údaje, které jste Společnosti poskytli. Máte právo požádat, aby vaše Osobní údaje byly přímo převedeny ze Společnosti k jinému správci, pokud je to technicky proveditelné. Práva, která máte v rámci práva na výmaz, nejsou výkonem vašeho práva na přenositelnost údajů dotčena. Právo na přenos údajů nezasahuje do práv ani svobod žádné jiné osoby.

13.8 Právo vznést námitku Máte kdykoli právo vznést námitku proti jakémukoli zpracování Osobních údajů, které se vás týká a které je založeno na oprávněných zájmech Společnosti nebo třetí strany. To se vztahuje i na profilování založené výhradně na těchto oprávněných zájmech. Pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování Osobních údajů, které převažují nad vašimi právy, svobodami či zájmy nebo souvisejí s uplatněním, výkonem či obhajobou právních nároků, nebudeme v takovém zpracování pokračovat. Pokud jde o přímý marketing, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování Osobních údajů, které se vás týkají.

13.9 Právo odmítnout souhlas Svůj souhlas se zpracováním Osobních údajů, které se vás týkají, můžete kdykoli odvolat. Tím nebude dotčena legalita ani zákonnost jakéhokoli zpracování, které bylo před jeho odvoláním založeno na vašem souhlasu. Máte právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu. Stížnost můžete podat u dozorového orgánu zřízeného členským státem za účelem ochrany základních práv jednotlivců v souvislosti se zpracováním Osobních údajů v rámci Evropské unie. Právní předpisy Evropské unie a členských států mohou omezit vaše práva ve vztahu k Osobním údajům, které se vás týkají, jak je podrobně uvedeno v tomto oddílu 13.

13.10 Požadované informace vám poskytneme v souladu s právy, která vám náleží podle oddílu 13 této smlouvy, do jednoho měsíce od obdržení vaší žádosti. V případě potřeby může být tato lhůta prodloužena až na dva měsíce v závislosti na povaze žádosti a počtu žádostí. O případném prodloužení a jeho důvodech vás budeme informovat do jednoho měsíce od obdržení vaší žádosti.

13.11 Pokud to není v rozporu s ustanoveními oddílu 13 zákona, informace, o které požádáte na základě svých práv podle oddílu 13, vám budou poskytnuty zdarma. Pokud žádost není oprávněná nebo je nepřiměřená, zejména pokud se opakuje, můžeme účtovat přiměřenou částku na pokrytí administrativních nákladů spojených s poskytnutím informací nebo oznámením požadovaného opatření. Můžeme také odmítnout jednat.

13.12 Pokud budeme mít pochybnosti o totožnosti skutečné osoby, která podala vaši žádost, můžeme osobu podávající žádost požádat, aby poskytla přiměřené prostředky k prokázání své totožnosti.

Tyto zásady ochrany osobních údajů je třeba číst spolu s našimi Podmínky použití a Upozornění na rizika.

Cenograd Správína 59-60 Grosvenor Street, Mayfair, London, W1K 3HZ | support@cenograd-spravina.com